Látnivalók, szórakozás

LÁTNIVALÓK, SZÓRAKOZÁS

/ SIGHTS, ENTERTAINMENTS

/ SEHENSWÜRDIGKEITEN, UNTERHALTUNGSMÖGLICHKEITEN

Római katolikus főplébánia templom (1746 barokk) ereklyékben gazdag, Rákóczi f. útja / Roman Catholic Church (1746 Baroque) – rich in relics / Römisch-katholische Kirche (1746 Barock) reich an Reliquies

Evangélikus templom (1786 barokk), Kossuth út / Evangelistic Church (1786 Baroque ) / Evangeliche Kirche (1786 Barock)

Vármegyeháza (1835 klasszicista) udvarán a kontinensen egyedülálló Börtön (1845 klasszicista), Civitas Fortissima tér / Old County Hall (1835 classicistic) with the Jail built in 1845 which is famous for its architecture which makes it unique on the continent / Komitatshaus (1835 klassizistisch) und das Verlies (1845 klassizistisch) einzigartig auf dem Kontinent, Civitas Fortissima Platz
Barokk emeletes polgárházak (1780k), Rákóczi f. útja / Baroque storied civil houses (about 1780) / Stockhohe Barockzivilhäuser (z. 1780)

Palóc Múzeum (1913 eklektikus) és az első magyar skanzen (1932), Palóc liget / Palóc Museum (1913 eclectic) and the first Hungarian outdoor village museum (1932) / Paloczmuseum (1913 eklektisch) und das erste Ungarische Freilichtmuseum

Képtár, kortárs magyar képzőművészeti gyűjtemény, Civitas Fortissima tér / City Gallery, Collection of contemporary Hungarian works of fine art / Bildergalerie, zeitgenössische ungarische bildkünstlerische Sammlung

Szecessziós villasor a Bajcsy úton (1910k) / Secessional row of villas (about 1910) / Sezessionistische Villenreihe (z. 1910)

Pannónia Motorkerékpár Múzeum, Kossuth út / Pannónia Motorbike Museum / Pannónia Motorradmuseum

Vár (feltáratlan, 1500k reneszánsz), Vár utca / Castle (still unopened, about 1500 renaissance) / Burg (unaufgedeckt, z. 1500 renaissancezeitlich)

Nyírjesi tavak (horgászat és fürdőzés) védett erdők és források / Nyírjes lakes (fishing and bathing), protected woods and springs / Nyírjes Seen (Angeln und Badeort) geschützte Wälder und Quellen
Nyírjesi Fűvészkert és Vadaspark (Az év ökoturisztikai tanösvénye – 2012) / Nyírjes Botanical Garden and Wildlife Park (Ecotouristic Nature Trail of the year 2012) / Nyírjes Botanischer Garden und Wildpark (Ökotouristischer Pfad vom Jahre 2012)

Éger láp természetvédelmi tanösvény / Nature reservation area of Bog Éger / Éger Moor Naturschutzgebietpfad

Ipoly folyó horgászparadicsom / River Ipoly Fishing Paradise / Fluss Ipoly Angelparadise

Strand, teniszcentrum és kemping, Kóvári út / Open-air bath, tennis center and camping / Strandbad, Tenniszentrum, Campingplatz

Sportcsarnok, futball és sportcentrum, Ipolypart út / Sports hall, football and sports center / Sporthalle, Fußball- und Sportzentrum

Madách Mozi, Pizzeria és Rock Táncház, Bajcsy út / Madách Cinema, Pizzeria and Rock Dance House / Madách Kino, Pizzeria und Rocktanzhaus